La deuxième partie est terminée. Cela représente 40 % du châle. Me voici prête à commencer la troisième partie avec ce joli rose. Second clue is done. It represents 40% of the shawl. Now I’m ready to start clue 3 with this lovely pink yarn.
Faire un pas et reculer de deux, c’est exactement ce que j’ai fait avec ce châle… J’avais presque terminé la deuxième partie lorsque je me suis aperçue d’erreurs dans une des bordures. Bien entendu, ces erreurs n’étaient pas dans les derniers rangs de cette deuxième partie mais dans les premiers. Je me suis demandée si j’allais redéfaire ou pas et mon côté perfectionniste a parlé : j’ai défait. Me voici donc au même point qu’il y a une semaine, heureusement…
Cette première partie se boucle très rapidement (il m’a fallu quatre soirées). En plus, elle se mémorise très rapidement, alors que demander de plus pour commencer en douceur ? This part can be done very quickly (I finished it in 4 evenings). Plus, you memorize it very quickly, so it was a very pleasant start. Première soirée/First evening Deuxième soirée/second evening 1ère partie terminée/1st clue done
Pour les gens qui ne connaissent pas, un MKAL c’est un Mystery Knit Along, à savoir un projet mystère tricoté par plusieurs personnes sur une même période. If you are one of my non French readers, I assume you already know what a MKAL is 😉 J’aime beaucoup les modèles créés par Helen Stewart (alias Curious Handmade) et même si pour l’instant je n’ai tricoté qu’un seul de ses modèles, j’en ai beaucoup dans ma bibliothèque Ravelry. I like a…
Je continue sur ma lancée à filer sur mes fuseaux et surtout à diminuer mon stock de mini fibres. I keep on spinning on my drop or Turkish spindles and also to reduce my stock of mini fibers. Cette fois-ci je file sur un fuseau turc provenant de la boutique Etsy Subterranean Woodworks, la fibre quant à elle provient toujours d’une blending box de Countess Ablaze (j’en ai encore tout un stock à écouler). This time I spin on a Turkish…
Vous devez vous demander de quoi je parle… Tout simplement de mon tout nouvel écheveau de laine filée à la main. 20 meters for 5 grams… I’m sure you are wondering what I’m talking about… Simply about my new mini handspun skein. Je suis vraiment contente du résultat car par rapport à la dernière fois, pour à peu près le même poids (un peu moins cette fois-ci si je ne me trompe pas) j’ai réussi à obtenir une plus grande…
Dahlia dress (Colette Patterns) Taille/size : 6 Tissu/Fabric : Zesty Zinna (Michael Miller) La modification que j’ai apportée, c’est l’ajout de 2 cm de fronces au niveau de l’encolure au milieu du dos pour empêcher le tissu de tomber au niveau des épaules. The only alteration I made was to add 2 cm of gather in the middle of the back neckline just to prevent the fabric from falling at the shoulders.
Ma Laurel à peine terminée que j’enchaine déjà sur un autre projet (bon je triche parce que je l’ai commencé il y a 3 jours et que je l’ai terminé il y a quelques heures). Laurel is just done and I’ve already started a new project (well in fact I started it 3 days ago and finished it a few hours ago). Une fois de plus, c’est un modèle de Colette Patterns (vous l’aurez compris, j’adore leurs modèles, il faut…
Laurel (Colette pattern) / Tissu-Fabric: Liberty Jungendstil Je vous en ai parlé hier et la voici ! I talked about it yesterday and here it is! A départ, je voulais en faire une robe mais j’ai dû changer d’idée à cause du tissu trop transparent. J’ai donc raccourci la robe de 15 cm pour en faire une tunique. Si cela avait été une robe, j’aurais ajouté deux pinces verticales sur le devant afin de la cintrer un peu, mais pour…
Faire du biais, ce fut mon activité d’hier afin de terminer ma tunique Laurel. En effet, je n’avais pas de biais gris uni et puis je n’avais pas l’impression que cela rendrait très bien. Restait donc à faire le biais moi-même, chose que je faisais pour la première fois. Making bias was what I made yesterday in order to finish my Laurel tunic. I didn’t have any grey biais and I didn’t think a grey bias would be pretty on…