Ce week-end, j’ai éprouvé le besoin de m’occuper l’esprit et les mains alors j’ai tricoté… A l’issue de cela, mon cardigan Miette s’est doté d’une deuxième manche. During the weekend, I had to keep my mind and hands busy, so I’ve knitted… The result is that my Miette cardigan has now a second sleeve.
Aujourd’hui, j’ai reçu de la part de mon amie Lilo, un petit paquet contenant des surprises pour Finnegan et Altheia et aussi pour moi. Elle a été tellement heureusement de gagner le kit filage lors du concours pour le premier anniversaire du podcast qu’elle a voulu envoyer quelque chose à mes poilus 🙂 Today, I received from my friend, Lilo, a little package with surprises for Finnegan and Altheia and also for me. She was so happy to be the…
Par manque de temps, je n’ai pas pu poster de message avant mais sachez que j’ai bien avancé sur mon cardigan Miette. I didn’t have time to post a message before but you have to know that I’ve made a lot of progress on my Miette cardigan. Désolée pour la mauvaise qualité de la photo mais il pleut et la luminosité n’est pas géniale. Sorry for the bad quality of the photo but it rains and the light is very…
J’ai reçu il y a quelques jours un nouveau fuseau (commandé il y a de cela 3 mois mais je savais que ce serait long car il fallait qu’il soit fabriqué). C’est un fuseau supporté, mon premier et vraisemblablement le seul qui fera partie de ma collection. Il est magnifique mais tellement difficile à utiliser ! A few days ago, I received a new spindle (I ordered it 3 months ago but I knew it would be long because it…
En attendant de pouvoir faire une photo digne de ce nom de mon Summertide MKAL (merci à ce temps tout gris et pluvieux qui empêche la lumière de passer), je peux vous présenter mon nouveau projet, le cardigan Miette. As I can’t take a good picture of my Summertide MKAL (the weather is rainy and grey so the light is quite poor), I can talk about my new project instead: the Miette Cardigan. J’utilise cette jolie laine rose de Eden…
J’ai rabattu les mailles samedi soir, j’y ai passé 2 heures et j’ai cru ne jamais en voir le bout. Maintenant, le voici au blocage. Bind off was done Saturday evening, it took 2 hours and it was really endless. Now it’s time for blocking.
Les trois premières parties sont terminées, il n’en reste plus qu’une ! Clues 1 to 3 are done, only one to go!
J’admets que pour le moment on ne distingue pas grand-chose, mais c’est quand même déjà prometteur, non ? I admit that for the moment you don’t see a lot, but it is already promising, isn’t it?