Bon aujourd’hui c’est le départ du Tour de France mais de mon côté, c’est au Tour de Fleece que je participe, c’est-à-dire que je ne vais pas m’installer sur un vélo pour pédaler mais derrière mon rouet 😉

Today is the first day of the Tour de France, but I’m participating to the Tour de Fleece instead. It means that I’m not going to spin on a bike but on a wheel 😉

C’est ma toute première participation et cela va me permettre de prendre en main mon rouet (enfin j’espère), en tout cas, ce sera la bonne excuse pour pratiquer tous les jours.

This is my first participation and it will allow me to get used to my wheel (well I hope so), anyway it will be the good excuse to practise everyday.

J’ai donc choisi de filer sur mon rouet Sonata (Kromski) mais également sur fuseaux de temps en temps.

I’ve chosen to spin on my Sonata wheel (Kromski) and on my spindles from time to time.

La première fibre que je file est de la Cheviot (en coloris Wild & Free) provenant de Fondant Fibre (une jolie fibre reçue en cadeau avec ma dernière commande).

The first fibre I’m spinning is some Cheviot (in Wild & Free colourway) from Fondant Fibre (a beautiful fibre I received as an extra goodie with my last order).

La préparation :

Preparing:

Le filage :

Spinning:

Et le résultat:

And the result:

J’ai oublié de vous dire que j’ai séparé ma fibre (100 g) en 3 de poids à peu près égal et que je compte filer sur 3 bobines pour ensuite les retordre ensemble.

I forgot to say that I’ve divided my fibre (100 g) in 3 parts less or more equal that I will spin on 3 bobbins to ply together when I’m done with the third and last part.

Après un début un peu difficile (une fois de plus j’ai eu du mal à régler le frein), je trouve que je ne m’en suis pas trop mal sortie. Je croise les doigts pour qu’il en soit de même avec les deux autres bobines.

After a slightly difficult start (as always I had troubles to set the break), I think it’s not too bad. I cross my fingers that it will be the same with the two other bobbins.

A demain pour la suite !

To be continued tomorrow!