En attendant de pouvoir faire une photo digne de ce nom de mon Summertide MKAL (merci à ce temps tout gris et pluvieux qui empêche la lumière de passer), je peux vous présenter mon nouveau projet, le cardigan Miette.

As I can’t take a good picture of my Summertide MKAL (the weather is rainy and grey so the light is quite poor), I can talk about my new project instead: the Miette Cardigan.

J’utilise cette jolie laine rose de Eden Cottage Yarns en Bowland DK. J’ai eu une petite frayeur lorsque j’ai bobiné le premier écheveau parce que le fil a cassé au bout de quelques tours. Je ne sais pas si c’est un noeud qui a cédé ou si le fil était fragilisé à la base mais heureusement que c’était au début et que cela ne s’est pas reproduit par la suite.

I’m using this lovely pink yarn from Eden Cottage Yarns (in Bowland DK). I wasn’t very happy when I winded the first skein because the thread broke after a few meters. I don’t know if it was a knot that untied or if the thread was fragile but fortunately it was at the beginning and it  happened only once.

J’ai prévu de rallonger un peu le cardigan et, si j’ai assez de laine, les manches pour obtenir des manches longues au lieu de manches 3/4.

I will lengthen a little the cardigan and, if I have enough yarn, the sleeves to have long sleeves instead of 3/4 sleeves.