Laurel (Colette pattern) / Tissu-Fabric: Liberty Jungendstil

Je vous en ai parlé hier et la voici !

I talked about it yesterday and here it is!

A départ, je voulais en faire une robe mais j’ai dû changer d’idée à cause du tissu trop transparent. J’ai donc raccourci la robe de 15 cm pour en faire une tunique. Si cela avait été une robe, j’aurais ajouté deux pinces verticales sur le devant afin de la cintrer un peu, mais pour la tunique, j’ai laissé tel quel. Je n’ai pas non plus eu besoin de mettre une fermeture éclair.

At the beginning, I wanted to make a dress but I had to change my mind because the fabric is too transparent. So I shortened the dress (I cut 15 cm) to make a tunic. For a dress, I would have added two vertical darts on the front part to have it more fitted, but for a tunic, it is ok without more darts. I didn’t have to add a zipper neither.

Pour le biais, il rend vraiment bien mais j’ai bien galéré pour le coudre car il est vraiment peu large. La prochaine fois que je referai du biais, je le ferai un peu plus large.

For the bias, I really like the result but it was very hard to sew because it’s not very large. The next time, I’ll have to cut larger tapes.

Je trouve que le tissu se prête bien à la forme de la tunique et avec un legging, ce sera parfait !

I think the fabric is perfect for the shape of the tunic and it will be perfect with a legging!