Lentement mais sûrement, mon Morning Mist avance. Il va à son rythme, tout en douceur, comme la laine qui est incroyablement douce et glisse bien sur les aiguilles (un peu trop parfois d’ailleurs). Je reconnais que je pensais qu’il monterait plus vite mais c’était sans compter sur la chaleur de ses derniers jours.

Slowly but surely, my Morning Mist is growing. It goes at his own rhythm, softly, like the yarn which is incredibly soft and slips well on the needle (a little too much sometimes). I admit I thought it would grow faster but it was without counting on the hot temperatures of the last days.

Bon, cela ne ressemble pas à grand chose sur la photo et tout parait bancal mais c’est du jersey et cela roule. Je vais joindre le devant et le dos ce soir, donc j’espère que les prochaines photos auront meilleur aspect.

Ok, it doesn’t look very pretty on the picture because everything seems wobbly but you know, it’s stockinette so it rolls. I will join the front and the back this evening so I hope it will look better on the photos next time.